陈其华:卡特彼勒,43年与中国经济共同成长

文章作者:发布日期: 浏览次数:191

两年一度的宝马展是中国最大的工程新葡亰496net行业展会,在2018上海宝马展上,全球工程新葡亰496net和矿山设备巨头卡特彼勒展出了30余种新葡亰496net设备,包括新一代液压挖掘机、非公路卡车、轮式装载机、平地机、迷你挖掘机和路面新葡亰496net产品,涵盖卡特(CAT)和山工新葡亰496net(SEM)两个品牌,其中很多产品都是中国本地化生产。

“2018年是中国改革开放40周年,卡特彼勒在中国的业务发展已有43年,卡特彼勒见证了中国经济社会发展的各个阶段,卡特彼勒也和中国的合作伙伴一起,共同支持了中国经济建设。”卡特彼勒全球副总裁、卡特彼勒(中国)投资有限公司董事长陈其华表示。

陈其华:卡特彼勒,43年与中国经济共同成长

卡特彼勒(中国)董事长陈其华

尼克松访华的大块头礼物

无论对建筑工程行业的了解有多少,只要想到“工程新葡亰496net”,很多人都能联想到卡特彼勒。

这家成立于1925年的跨国企业总部位于美国伊利诺伊州,是世界上最大的工程新葡亰496net和矿山设备生产厂家, 也是世界最大的燃气发动机、工业用燃气轮机和柴油机生产厂家之一。

1972年,美国总统尼克松访华时,一台卡特彼勒柴油发电机组跟随尼克松来到中国,并被作为礼物赠送给中国政府用作人造卫星备用电源。

在这之后,国内很多重点工程项目纷纷展开,对于工程新葡亰496net的需求日趋紧迫。

1975年,随着某大型石油生产基地的建立,让当时的中国更急切地需要寻找可靠的石油输送解决方案。1975年下半年的一天,卡特彼勒美国总部办公室收到了一份来自中国的简短电传。次日,时任卡特彼勒副总裁Lammers将电传的消息和时任美国驻华联络处主任乔治·布什进行了沟通。

两天后,由Lammers带领的卡特彼勒代表团飞抵北京,与当时的中国新葡亰496net设备进出口总公司进行了两周的深入产品讲解和购销协议谈判,并成功在第三周达成了总金额380万美元的38台CAT吊管机及相关零配件的购销协议。

这是卡特彼勒在中国的第一笔订单。当时中美还未正式建交,卡特彼勒团队与中方代表不得不在加拿大渥太华频频见面会谈,谈判签约最终耗时3年之久。

值得一提的是,这批寿命超过40年的机器到今天还在正常使用。“这说明卡特彼勒产品的质量非常棒。”陈其华说。

和改革开放同步,1978年,卡特彼勒在北京成立了第一家办事机构,并由此根植中国。卡特彼勒徐州工厂是卡特彼勒在中国的第一家企业。

“2017年,我们庆祝了徐州工厂下线第10万台挖掘机。这是卡特彼勒全球唯一一家可以提供全序列挖掘机的工厂,既生产履带式又生产轮式,小、中、大都可以提供,这是我们的优势。” 陈其华表示。

既有互掰手腕,也有深入合作

从上世纪80年代开始,中国工程新葡亰496net设备制造商与卡特彼勒陆续签订了技术合作协议,开始生产卡特彼勒许可产品,这其中以装载机、推土机技术转让为主。中国工程新葡亰496net工业协会原会长杨红旗评价说:“在80年代初,卡特彼勒和12家中国工程新葡亰496net主要制造商进行技术合作,其实不仅仅是12家企业,还有许多主机和配套件制造商都得到了卡特彼勒在产品、技术和管理上的支持。卡特彼勒的专家还曾到过国内知名钢铁企业对原材料生产给予指导。”

回想这段往事,陈其华十分感慨,“上个世纪80年代,是卡特彼勒在中国发展具有重要意义的时代,我们和中国政府以及行业伙伴进行了一系列的技贸结合的合作项目,为当时的中国工程新葡亰496net制造业起步和升级做出了积极的贡献。”

如果说上个世纪80年代卡特彼勒是通过技术合作的方式开启了中国之旅,那么进入90年代以后,卡特彼勒和中国企业之间的合作则更显荡气回肠,既有互掰手腕的较量,也有更加深入的伙伴合作。

尤其是1994年,徐工集团与卡特彼勒(中国)投资有限公司共同出资8200万美元合资组建了亚洲最大挖掘机生产企业卡特彼勒(徐州)有限公司。当时投资比例是中方40%,卡特彼勒60%。后来卡特彼勒增资扩股,徐工仅剩下15.87%的股份,合同还约定徐工不能生产自己的挖掘机。

在这一合作中,中方和外方发生了多次碰撞和摩擦。徐工董事长王民曾表示,徐工交付了高昂的技术转让费,但是外资强势的态度和苛刻的条件让徐工后来彻底退出。2008年底,经过双方多次协商,卡特彼勒徐州工厂成为卡特彼勒独资子公司。

2003年3月,山工新葡亰496net开始与卡特彼勒洽谈合作事宜,并于2008年正式成为卡特彼勒全资子公司。强强联手使双方都获得了发展机遇,山工新葡亰496net对本地市场的了解为卡特彼勒在中国产品线的扩大提供了助力,卡特彼勒资金与技术的支持则让山工新葡亰496net进入飞速发展阶段。

对此,中国工程新葡亰496net协会秘书长苏子孟认为,对于中国工程新葡亰496net行业以及本土企业而言,卡特彼勒既是竞争者,也是对行业发展做出贡献的合作者。

Baidu
sogou